sábado, 23 de septiembre de 2017

Sakura no Uta



Primavera. Después de la muerte de su padre -un artista de fama mundial, el protagonista Kusanagi Naoya -  quedo sin parientes vivos, es puesto bajo el cuidado de la familia de su amigo Natsume Kei. Y con la llegada del nuevo período de la escuela, Misakura Rin - la amiga de la infancia de Naoya que se transfirió hace mucho tiempo - reaparece justo frente a él.

Los sentimientos se acumulan con el paso del tiempo: una vez que el torrente de emociones se desborde, ¿cuál es el espectáculo que espera?

Imagenes:



Nombre: Sakura no Uta
Tipo: Eroge, Novela Visual
Estudio: Makura
 Genero: Romance, Drama
Subtitulos: Español(40%)
Agradecimientos: 07th Inquisition

Duración: >50 horas
Tamaño del archivo: 3.1Gb

Descarga Mega:
contraseñaanimegame

Descarga Mediafire:
Sakura no Uta
contraseñaanimegame

Descarga Torrent:
Sakura no Uta
contraseñaanimegame

Parche:

Tutorial de Instalacion:

Instrucciones de Instalación:
1.- Cambiar la conf. unicode a japones para su correcto funcionamiento.(Panel de control\Reloj, idioma y region\Administrativo - cambiar conf. 
unicode seleccionas japones e reinicias la pc)
2.- Montar Sakuuta con Daemon Tools y instalar.
3.- Extraer el parche(reemplazando).
4.- Instalar la fuente.

Nota: El juego solo va traducido la ruta de Makoto y Rin. les avisare cuando salgan más parches.

70 comentarios:

  1. lo que falta de traducir esta en ingles o japones?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wenas, existe alguna guía para el juego? :v quiero la ruta de Rin joder, esa vieja me parece simpatica la amoooo!!!! <3

      Eliminar
    2. http://seiya-saiga.com/game/makura-soft/sakuuta.html Las decisiones salen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.

      Eliminar
    3. Muchas gracias Kurisima espero la traducción completa!

      Eliminar
  2. Gracias por seguir traduciendo, lastima que no sepa japones para ayudar a traducir y tenerla listo para leer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. aqui no se traduce, solo se suben archivos.

      Eliminar
    2. Como dijeron anteriormente la pagina no traduce nada, solo pone a la descarga la novela, el parche y sus respectivas indicaciones para instalarlo. Si quieres apoyar a los traductores fíjate en la parte que dice "agradeciemientos" que en este caso es la 7th Inquisition, un grupo de personas traductoras, ellos son quienes hacen el parche.

      Eliminar
  3. no hay ninguna ruta traducida?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las dos rutas principales estan traducidas, las de Makoto y la de Rin, pero las elecciones estan en japones

      Eliminar
    2. Elecciones en japo? entonces cual es el punto de descargar el juego ,.,

      Eliminar
    3. Salen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.

      Eliminar
  4. Segun VNDB esta novela es una verdadera obra de arte, !!!!Vamos a descargarlo!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tiene evaluación 9.22 xD Creo que no deben haber más de 5 novelas en toda la VNDB que tengan sobre 9. Las 2 novelas de Makura que he leido, Supreme Candy y Ikinari Anata ni Koishiteiru han sido buenisimas, pero no se porque esta me huele a Nakige (aunque no tenga el tag) y no me van mucho en verdad. Juégala y me cuentas como es por favor.

      Eliminar
  5. Fruhlingsbeginn, Abend, Olympia, PicaPica, que son?, capitulos?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fruhlingsbeginn, Abend, son los dos primeros capitulos de 6, en el tercer capitulo se divide en 4 capitulos Olympia/Rin, PicaPica/Makoto, ZYPRESSEN, A Nice Derangement of Epitaphs. Los capitulos IV V VI son historias independientes

      Eliminar
  6. porque ponen solo un porcentaje de traduccion ojala supiera como traducirlo lo traduciria completo :C aunque se agredece parece que ya no habia actividad :D

    ResponderEliminar
  7. cuando llego a las primeras 2 opciones para elejir estan en japones cual elijo
    para llegar a alguna ruta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mejor esperate a que lo traduscan completo, asi como esta no se disfruta.

      Eliminar
    2. Salen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.

      Eliminar
  8. extrañaba las publicaciones de nuevas novelas visuales :D

    ResponderEliminar
  9. muchas gracias por darse el tiempo de traducir estos eroges

    ResponderEliminar
  10. falta aun que la traduzcan? no es que este apurando solo esque yo soy el desesperado xd

    ResponderEliminar
  11. lo que no entiendo es como llegar otras rutas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ademas de q todas las opciones giran en torno a makoto... ???

      Eliminar
    2. Creo que primero para los que no saben como desbloquear las rutas de otras chicas, hay que a ser la de Makoto y Rin. Pero creo, porque hice la de Makoto y la de Rin la estoy haciendo. Asi que no estoy cien por ciento seguro. Sin embargo, si es igual que las otras novelas visuales, tendria que seguir ese patron

      Eliminar
  12. alguien sabe de alguna pagina donde este la guia del juego? :v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://seiya-saiga.com/game/makura-soft/sakuuta.html

      Eliminar
    2. en la guia no sale nada similar a lo de la novela visuales

      Eliminar
  13. ya esta traducido? si no lo esta alguien me puede pasar un parche conpleto?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estas cosas tardan en ser traducidas y más aún si se están traduciendo directamente del japonés.
      Como mínimo se demorará un par de meses más.
      Y si los traductores son unos Héroes un mes más.

      Eliminar
  14. como llego a la ruta de ai y shizuku

    ResponderEliminar
  15. Esas rutas no están traducidas aún. Solo están traducidas las de Makoto y Rin

    ResponderEliminar
  16. para empezar solo esta la ruta de makoto y rin en español si aun asi quieres ir a las demas debes de pasarte la rua de makoto y rin en verdad no estoy seguro si con solo pasarte una se desbloquean otras cuando ya hallas echo esto inicia el juego de nuevo no desde un load si no compleo :b ahi te apareceran otras rutas.

    spoiler: en especial las tijeras :3

    despues has lo mismo inicialo de nuevo y te aparecera la de shizuku y por supuesto los IV, V, VI en especial el V con la sensei 7w7 aunque no me gusto el H es la waifu en esta novela

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ya ise la de rin pero como ago la de makoto.?

      Eliminar
    2. Hay que hacer la ruta de Rina también para ir por Shizuku, no se pero desde el principio quede flechado por ella jajaja

      Eliminar
  17. no se como hacer la ruta de makoto por favor ayuda

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. cambia la ultima eleccion de Rin なんやかんや俺も感謝しているからな。

      Eliminar
    2. #TeamRin :v Makoto es una pinche Tsundere pendejah #HailRin x2, vivan esas ricas oppais y esa rika actitud ahre!

      Eliminar
  18. mas de 50 horas que es eso yo no viviré tanto para jugarla compreta

    ResponderEliminar
  19. Al descomprimir me dice que hay archivos corruptos :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Abre la parte dañada con winrar/herramientas/reparar

      Eliminar
    2. no me deja repararlo, dice que no encuentra el registro de reparación, que hago?

      Eliminar
  20. da error cuando naoya esta repartiendo folletos

    ResponderEliminar
  21. Buen aporte...
    Solo quisiera saber para cuando estará completa la traducción, ya que soy pésimo en japones.
    XD

    ResponderEliminar
  22. No me aparece la imagen iso, no lo puedo instalar :c

    ResponderEliminar
  23. Se puede para Android con el emulador kikiroid?

    ResponderEliminar
  24. Como activo la pantalla completa .los ajustes estan en japones .alguien me puede dcir

    ResponderEliminar
  25. esta genial exelente juego la verdad mea gustado las tima que es demasiado pero cuando digo de masiado es bestial me pase 3 noche sseguidas sin frenar jugando esta bien echa la historia la verdad mea gustado bien romantico al final es una obra maestra es mui re comendable esa es mi opinion es graciosa y la historia es tan atrapante que no queres frenar lo unico complicado son solamente 2 desisiones que tomas el juego pero lastima que las desisiones no estan traducidas siguen en japones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Salen traducidas en el backlog. Puedes guardar y elegir una para verla en el historial.

      Eliminar
  26. donde se pega el parche... :,,,,,c

    ResponderEliminar
  27. ¿Puedes Subirlo A Utorrent?, Si Puedes Te Lo Agradecería Mucho

    ResponderEliminar
  28. Alguien sabe si el proyecto sigue adelante o que progreso tiene?
    Es la unica novela de la que no consigo informacion por ningun lado con respecto a la traduccion.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo Que ya esta completa la traducción, pero no actualizaron la pagina, el "40%" esta desde que lo subieron(23 de septiembre de 2017) y el parche se subió en el 2018.
      Como que algo no cuadra, ¿no?
      Básicamente actualizaron el parche o eso creo yo.

      Eliminar
    2. Por lo que revise ya las rutas de Makoto, Rin y Hikawa están traducidas, la de Ai no estoy seguro pero la de Shizuku no lo esta T.T y lo digo con pena porque es la ruta que justo mas quería hacer :'( Ojala la traduzcan luego

      Eliminar